Article 388bis, paragraph 3, point 6 specifies that the terms and rules of the analytical accounting are to be set by the institution managing the health insurance.
The document available under "More information" describes the notion and development of the analytical accounting implemented with the health facilities involved.